a veces
en la puerta
abierta
yo olvidado
el mundo de mi
en la profundidad
de mis existencia
por favor, mira
la luna, el sol, las estrellas
sellados por el amor
hoy es un dia de amor
de amor contigo
de gran amor
tal vez
(c) Ursa
Frei der Eingang Versperrte er nicht Den Blick auf Trümmer Die sich türmten Wo waren sie Die Frau der Mann das Kind Ihre Körper lagen Zwisc...
Schön, einiges entziffern zu können. Besonders gerne habe ich entziffert:
AntwortenLöschen"hoy es un dia de amor" (hodie dies amoris est - da weiß man doch, warum man das mal gelernt hat :-) )
Liebe Grüße
Helmut
dieser Satz, den du so gut übersetzen konntest würde mir auch sehr gefallen, aber-, (wie so oft im Leben) endet er ja mit einem "vielleicht" .... :-) Ursa
AntwortenLöschen